雾都雾里七个八是什么意思
作者:cwq666,时间:2023-07-18 16:23:18这个梗最初是一句韩语台词,在翻译成中文时,选手的演唱导致了搞笑的误解。原本这句歌词的翻译是“魔多屋里求打八”,可能是因为两位选手的口音问题,被听成了“雾都雾里七个八”。
这首歌曲选自韩国男团SEVENTEEN的经典歌曲《hot》,是一个带有一点口音的搞笑版本。当这个搞笑的谐音歌词出现时,引发了全场观众的大笑,播出后也引起了许多网友的爆笑。这个梗源自韩国选秀节目《boys planet》,由两位四川选手演唱的经典歌曲《hot》。
这两位选手的韩语演唱水平较差,选择了中文翻译的方式学习,但却带有口音。由于发音不够标准,他们让所有人都将这首经典歌曲听成了“雾都雾里七个八”。在节目中,所有参赛选手都大笑不止,播出后也被网友们反复观看,成为一个搞笑的热门话题。
标签:雾都雾里七个八
评论
赞
补充
猜你喜欢
地狱空荡荡,祁醉在人间是什么意思
地狱空荡荡,祁醉在人间,这个梗指的是对小说《AWM绝地求生》中祁醉进行吐槽,泥哥是什么意思
泥哥,v圈用词,是指NGA论坛VTuber板块的网友,"泥哥&qu向上社交是什么意思
在当今社会,伴侣选择的语言艺术亦在进化,昔日的“傍大款&情绪内耗是什么意思
面对内心的烦恼与不满,现代语境中,我们已逐渐摒弃了“生闷小镇刺头是什么意思
"小镇刺头"这一网络热梗,是继"小镇做题家&q牛马三件套是什么意思
"牛马三件套"这一网络热梗,其背后蕴含的是现代生活中不少大辟谷效应是什么意思
“大辟谷效应”,这一听似玄妙的名词,实则是对&ldq夜巴黎是什么意思
"夜巴黎"这一梗,其根源可追溯至歌手魏小然创作的报复性休息是什么意思
在快节奏的现代生活中,"报复性休息"这一新兴网络山西四人行是什么意思
"山西四人行"新梗风靡,这股热潮源自抖音博主&l我是没兴趣,而你是没才能是什么意思
“我是没兴趣,而你是没才能”梗根植于《死神》咱们仨太强了是什么意思
"咱们仨太强了"梗源自热门桌游《三国杀》中的经典脑洞大开是什么意思
"脑洞大开",作为网络流行语的新成员,其根源可追上交给国家是什么意思
"上交给国家"最初源自热播电视剧《盗墓笔记》中的蛇皮走位是什么意思
1、源自DOTA、DOTA2、英雄联盟等热门MOBA游戏的独特战术,炮姐是什么意思
"炮姐"这一昵称,生动形象地描绘了那些手持专业长西游记学习小组是什么意思
随着《黑神话:悟空》的盛大发售,一股跨越国界的文化探索热潮悄然兴起。拜师风灵月影是什么意思
面对实力瓶颈的天命人,不妨借鉴悟空昔日求师之路,转而投向风灵月影宗师香槟/褒姒是什么意思
关于“香槟/褒姒”这一网络热议,它生动描绘了黑悟空往生咒是什么意思
"黑悟空往生咒"这一网络热梗源自《黑神话:悟空》