でっち上げる

でっち上げる汉语翻译：

（1）〔ねつぞうする〕捏造,编造.

• これは彼女がでっち上げた話だ／这是她捏造出来的假话.
• 事件をでっち上げる／一手策划了事件;
  渲染成事件.

（2）〔なんとかつくりあげる〕拼凑出.

• 卒業論文を何とかでっち上げる／好歹把毕业论文拼凑出来.