거들먹거리다

거들먹거리다汉语翻译：

[동사] 抖 dǒu. 【성어】大模大样 dà mú dà yàng. 【성어】耀武扬威 yào wǔ yáng wēi.
　　■ 몇 년간 보이지 않더니 그 녀석 승진하고 직급이 올라 정말 거들먹거린다; 几年不见, 那小子升了官, 长了级, 还真抖起来了
　　■ 그는 노크도 하지 않고 거들먹거리며 들어왔다; 他连门也不敲就大模大样地进来了