거들다翻译
[동사](1) 帮 bāng. 帮手 bāng//shǒu. 搭手 dā//shǒu. 打下手(儿)(的) dǎ xiàshǒu(r)(‧de).
■ 그녀는 오늘 의사가 수술하는 것을 거들려고 한다; 她今天要帮大夫做手术
■ 한 사람도 와서 거들어주지 않는다; 一个也不来帮个手
■ 그는 급히 달려와서 거들었다; 他赶紧跑来搭手了
■ 여보게 좀 거들어 주게!; 你来搭个手!
■ 당신이 숨 돌릴 새도 없이 바쁘면 제가 거들어 드리지요; 您忙不过来我给您打下手(儿)
(2) 插嘴 chā//zuǐ. 插杠子 chā gàng‧zi.
■ 아직 내 이야기는 끝이 나지 않았으니 거들지 마라!; 我还没说完呢, 别插嘴!
■ 이 일은 너와 상관없으니, 너는 거들지 마라; 这事与你无关, 你不要再插一杠子
0
纠错
猜你喜欢:
- 전거的中文翻译
- 거무레하다的中文翻译
- 뽀글거리다的中文翻译
- 쾅쾅거리다的中文翻译
- 버둥거리다的中文翻译
- 거치다的中文翻译
- 쿵쾅거리다的中文翻译
- 뒤척거리다的中文翻译
- 근거지항的中文翻译
- 거기다的中文翻译
- 거주소的中文翻译
- 볼록거리다的中文翻译
- 거란的中文翻译
- 씨부렁거리다的中文翻译
- 우물거리다的中文翻译
- 후루룩거리다的中文翻译
- 거무스름하다的中文翻译
- 뗑겅거리다的中文翻译
- 아롱거리다的中文翻译
- 거대증的中文翻译
- 증거재판주의的中文翻译
- 경거망동的中文翻译
- 거뜬하다的中文翻译
- 무거리的中文翻译
- 비뚝거리다的中文翻译
- 뻐끔거리다的中文翻译
- 거슬거슬的中文翻译
- 매거진래크的中文翻译
- 껑충거리다的中文翻译
- 끈적거리다的中文翻译
- 몽그작거리다的中文翻译
- 번뜩거리다的中文翻译
- 하늘거리다的中文翻译
- 헤죽거리다的中文翻译
- 건조란的中文翻译
- 걸찍하다的中文翻译
- 거리계的中文翻译
- 갱년기的中文翻译
- 흔덕거리다的中文翻译