–여야만

–여야만汉语翻译：

? 连接词尾.
　　■ 물품마다 가격을 표시하여야만 고객들이 편리하다고 느낀다; 物品都能标上价钱, 顾客才觉得方便
　　■ 밥도 얻어먹고 돈까지 받았으니, 뭔가 남을 위하여 일을 하여야만 한다; 吃稀的拿干的, 得给人干活儿
　　■ 생활 속에 뿌리박은 예술이여야만 생명력을 가지게 된다; 只有根植于生活, 艺术才会有生命力
　　■ 졸업 하려면 30여 과목을 이수하여야만 한다; 要毕业得选修三十多门功课