시험

시험汉语翻译：

(試驗)
[명사]
(1)  试验 shìyàn. 测验 cèyàn. 试 shì.
　　■ 새로운 기계를 시험하다; 试验新机器
　　■ 시험 부락; 试验乡
　　■ 자동차의 성능을 시험하다; 测验汽车性能
　　■ 한번 시험해 보자; 试(一)试看
　　■ (성능 따위를) 시험하다; 试图
　　■ (정식 발간 전의) 시험 간행물; 试刊
　　■ 시험 견본; 试选样品
　　■ 시험 기일; 试期
　　■ 시험 리스트; 试表
　　■ 시험 비행(하다); 试飞
　　■ (총포의) 시험 사격(하다); 试射
　　■ 시험 생산; 试产
　　■ 시험 인쇄(하다); 试印
　　■ 시험 재배(하다); 试种
　　■ 시험 제작(하다); 试制
　　■ 시험 촬영(하다); 试镜头
　　■ (새 상품을) 시험 판매(하다); 试销
　　■ 시험용 기자재; 试件
　　■ 시험해 보면서; 试着路儿
　　■ 시험 인쇄(물); 毛胚印本
(2)  考试 kǎoshì. 考查 kǎochá.
　　■ 공개 시험; 开卷考试
　　■ 비공개 시험; 闭卷考试
　　■ 입학 시험; 入学考试
　　■ 졸업 시험; 毕业考试
　　■ 시험 답안; 考试卷子 =考卷
　　■ 시험 증후군; 考试综合症
　　■ 학생의 학업 성적을 시험하다; 考查学生的学业成绩
　　■ 시험 감독; 监考
　　■ 시험 감독하다; 监试
　　■ 시험 거부; 罢考
　　■ 시험 결과; 开榜
　　■ 시험 규칙; 考试规定
　　■ 시험 기간; 考试期间
　　■ 시험 문제; 考题
　　■ 시험 장소; 考点
　　■ 시험 점수; 考分(儿)
　　■ 시험에 합격하다; 考上
　　■ 시험에 낙제하다; 【성어】暴腮龙门
　　■ 시험에 떨어지다; 考不上
　　■ 시험에 불참하다; 缺考
　　■ 시험에 선발되다; 考选
　　■ 시험에 응시하다; 报考
　　■ 시험에 응하다; 应试
　　■ 시험에 참가하다; 应考
　　■ (어떤 과목을) 시험에 추가하다; 加试
　　■ (옛날, 관리 등용) 시험에 합격하다; 【문어】得中
　　■ 시험에서 1등하다; 【문어】盖场
　　■ 시험으로 선발하다; 考选
　　■ 시험으로 채용하다; 考取
　　■ 시험을 감독하다; 监考
　　■ 시험을 통과하다; 通过考试
　　■ 시험을 기다리다; 待考
　　■ 시험을 면제받다; 免试
　　■ 시험을 주관하다; 主考