맞장구

맞장구汉语翻译：

[명사] 帮腔 bāngqiāng. 边鼓 biāngǔ. 雷同 léitóng. 【성어】随声唱影 suí shēng chàng yǐng. 【성어】随声附和 suí shēng fù hè. 【성어】此唱彼和 cǐ chàng bǐ hè. 【폄하】一唱一和 yī chàng yī hè. 唱和 chànghè. 搭腔 dāqiāng.
　　■ 맞장구를 치다; 打帮腔 =敲边鼓
　　■ 누가 적과 맞장구 치고 있느냐?; 谁在跟敌人一唱一和?
　　■ 그들의 대화에는 전혀 맞장구칠 수 없다; 对于他们的谈话简直是搭不上腔