–랍시고

–랍시고汉语翻译：

? 用于谓词词干或体词的谓词形之后的连接词尾, 表示轻视.
　　■ 소설을 읽느랍시고 밤을 새우다; 看着小说一通杆儿没睡
　　■ 이것도 집이랍시고 해방 전에는 세까지 받아갔네; 解放前, 这也算是个房子, 还得纳税呢