깔딱

깔딱汉语翻译：

[부사]
(1)  咕嘟 gūdū.
　　■ 그는 단지를 들고 한 모금 깔딱 마셨다; 他捧起大缸, 咕嘟喝了一口
(2)  奄奄一息 yānyān yīxì.
　　■ 나는 깔딱대고 길에 누워있는 사람을 우연히 발견하였다; 我遇见一个躺在路上奄奄一息的人