거칠다

거칠다汉语翻译：

[형] 1. 麻 [má]。 粗 [cū]。 粗糙 [cū cāo]。 粗砺 [cū lì]。 [부연설명] 나무나 살결 등이 결이 곱지 않고 험한 것을 가리킴.2. 粗 [cū]。 糙 [cāo]。 粗粗拉拉 [cū cu lā lā]。 粗涩 [cū sè]。 [부연설명] 피륙의 올이 성기고 굵은 것을 가리킴.3. 粗 [cū]。 粗心 [cū xīn]。 潦草 [liáo cǎo]。 粗糙 [cū cāo]。 毛糙 [máo cao]。 粗拉 [cū la]。 马虎 [mǎ hu]。 草率 [cǎo shuài]。 粗枝大叶 [cū zhī dà yè]。 [부연설명] 일을 찬찬하거나 야무지게 못하고 대충대충 함부로 하는 것을 가리킴.4. 荒 [huāng]。 荒凉 [huāng liáng]。 荒芜 [huāng wú]。 [부연설명] 땅이 손질이 제대로 되지 않아 농사짓기에 부적당하고 지저분한 것을 가리킴.5. 粗 [cū]。 粗野 [cū yě]。 粗暴 [cū bào]。 粗鲁 [cū lǔ]。 粗卤 [cū lǔ]。 粗拙 [cū zhuō]。 [부연설명] 행동, 성격, 말하는 투가 사납고 공격적인 면이 있는 것을 가리킴.6. 狂烈 [kuáng liè]。 猛烈 [měng liè]。 剧烈 [jù liè]。 狂烈 [kuáng liè]。 [부연설명] 날씨 등이 험하고 거센 것을 가리킴.7. 淡薄 [dàn bó]。 [부연설명] 인정이 메마르고 살기에 험악한 것을 가리킴.8. 粗 [cū]。 [부연설명] 가루나 알갱이 등이 굵은 것을 가리킴. 9. 不好吃 [bù hǎo chī]。 粗恶 [cū è]。 [부연설명] 음식이 맛깔스럽지 못하고 험한 것을 가리킴.10. 草 [cǎo]。 潦草 [liáo cǎo]。 [부연설명] 글이나 그림이 세련되거나 점잖지 못하고 막된 것을 가리킴.11. 粗 [cū]。 [부연설명] 숨소리나 기침 등이 고르지 않고 센 것을 가리킴.12. 锋利 [fēng lì]。 锐利 [ruì lì]。 [부연설명] 돌 등이 모가 지고 날카로운 것을 가리킴.