오타쿠

오타쿠汉语翻译：

• 御宅族 [yù zhái zú]。
• 呆在家里不想出门的御宅族在圣诞节里一点都不烦恼。 - 집에 틀어박혀 나오기 싫어하는 오타쿠들은 크리스마스에도 전혀 걱정스럽지 않다.
• 这些人都有着很典型的御宅族倾向。 - 이 사람들은 모두 매우 전형적인 오타쿠의 경향을 가지고 있다.