굼벵이

굼벵이汉语翻译：

[명사]
(1) 〈곤충〉 地老虎 dìlǎohǔ. 蛴螬 qícáo.
　　■ 누구 아무나 와서 굼벵이이 잡는 것 좀 도와줘; 谁来帮我杀死地老虎
　　■ 굼벵이 전용 살충제; 蛴螬专用型杀虫剂
(2)  【비유】慢性子 mànxìng‧zi.
　　■ 그 같은 굼벵이는 말하는 것조차 느려 터진다; 他是个慢性子, 就连说话也慢的可以