영락없다

영락없다汉语翻译：

(零落―)
[형용사] 【성어】不折不扣 bù zhé bù kòu. 【방언】硬对硬 yìng duì yìng. 【비유】铁板钉钉 tiěbǎn dìng dīng.
　　■ 이 놈은 영락없는 사기꾼이다; 这家伙是不折不扣的骗子手
　　■ 이번 축구 경기에서 한국 팀이 승리할 것은 영락없다; 这次足球赛, 韩国队荻胜, 看来是铁板钉钉了
　　■ 사실이 모두 있고 영락없는데 잡아떼지 마라; 事实俱在, 铁板钉钉, 你抵赖不了