서먹서먹하다

서먹서먹하다汉语翻译：

[형용사] 生疏 shēngshū. 隔心 géxīn. 有隔阂 yǒu géhé. 有隔膜 yǒu gé‧mó. 别扭 biè‧niu.
　　■ 그는 일년 내내 밖에서 장사를 하다보니, 식구들과 서먹서먹해졌다; 他长年在外经商, 逐渐与家人生疏了
　　■ 서먹함을 없애다; 消除隔阂
　　■ 그 후부터 그들 사이가 서먹서먹하게 되었다; 从那以后, 他们之间就有了隔膜
　　■ 두 사람의 사이가 서먹서먹해졌다; 俩人犯了别扭了