퉁바리맞다

퉁바리맞다汉语翻译：

• 碰了钉子 [pèng le dīng zi]。 碰了壁 [pèng le bì]。 碰了一鼻子灰 [pèng le yī bí zi huī]。
• 碰了一鼻子灰, 但仍不知羞愧。 - 그렇게 퉁바리 맞고도 부끄러워할 줄 모른다.