갈기갈기

갈기갈기汉语翻译：

[부사] 一条一条 yītiáo yītiáo. 一缕一缕 yīlǚ yīlǚ.
　　■ 갈기갈기 찢어진 청바지; 撕成一条一条的牛仔裤
　　■ 그는 사진을 갈기갈기 찢었다; 他把照片撕得碎碎的
　　■ 갈기갈기 찢다; 撕碎 =【성어】千刀万剐 =撕烂 =横拉竖割
　　■ 갈기갈기 찢어지다; 八花九裂