떵떵

떵떵汉语翻译：

[부사]
(1)  当当地响.
(2)  说大话.
　　■ 큰소리 떵떵 치지만, 진짜 능력은 조금도 없다; 竟说大话, 没点儿真本事
　　■ 집안이 찢어지게 가난한데도 그는 온통 큰소리 떵떵 치며 자기의 신분을 자랑한다; 家里穷得淌尿, 他还要满口大话, 架弄他的身分