–에서야

–에서야汉语翻译：

[조사] 表示‘才’.
　　■ 문제가 산적한 뒤에서야 해결하려고 해서는 안 된다; 我们不要等问题成了堆才去解决
　　■ 그는 몇 달 동안 앓다가, 지금에서야 병상 신세를 면할 수 있게 되었다; 他病了几个月, 现在才能下地
　　■ 잇달아 예니레 비가 오더니 오늘에서야 겨우 개었다; 一连下了六七天的雨, 今天总算晴了
　　■ 그는 여러 해 동안 냉대를 받다가 지금에서야 중용되었다; 他被冷落了许多年, 现在才受重用