가령

가령汉语翻译：

(假令)
[부사] 假 jiǎ. 假如 jiǎrú. 假使 jiǎshǐ. 假若 jiǎruò. 比方 bǐ‧fang. 比如 bǐrú. 如果 rúguǒ.
　　■ 가령 생활이 그대를 속일지라도, 슬퍼하거나 노여워하지 말라!; 假如生活欺骗了你, 不要悲伤, 不要心急!
　　■ 가령 그가 동의한다면, 내일 이른 아침에 출발하자; 假使他同意, 我们明天一早就出发
　　■ 가령 네가 이러한 일에 처했다면 어떻게 하겠는가?; 假若你遇见这种事, 你该怎么办?
　　■ 가령 내가 한 장 써 달라고 한다면, 그는 거절하진 않겠지?; 比方我求他写一张儿, 他不会拒绝吧!