그제야

그제야汉语翻译：

[부사] 那时才 nàshí cái. 这时才 zhèshí cái. 那才 nàcái. 这才 zhècái. 这么一来 zhè‧me yīlái.
　　■ 그러나 그제야 사람을 찾기에는 이미 늦었다고 생각했다; 而到那时才想到寻觅人才已经晚了
　　■ 그는 그제야 머리가 맑아졌다; 他这时才头脑清醒
　　■ 그제야 그 맛의 무궁함을 알았다; 那才知道其味无穷啊
　　■ 그녀는 그제야 안정되어 갔다; 她这才安静了下来
　　■ 그러나 그제야 형상이 많이 확실해졌다; 不过这么一来, 形象确实好了许多