멋지다

멋지다汉语翻译：

[형용사] 帅 shuài. 漂亮 piào‧liang. 【광동어】靓 liàng. 帅气 shuài‧qi. 【방언】波俏 bōqiào. 潇洒 xiāosǎ. 【동북방언】气派 qipài. 【속어】呱呱烂叫 guāguālànjiào. 【방언】带劲(儿) dàijìn(r).
　　■ 잘생긴 젊은이. 멋진 남자; 帅哥
　　■ 한차례 멋지게 싸우다; 打了一次漂亮仗
　　■ 뜻밖에도 그가 이렇듯 멋진 글씨를 써 냈다!; 他竟然写出这么帅气的好字!
　　■ 이렇게 멋지게 차리고 어디로 가려는 거니?; 穿得这么帅要上哪儿去呀?
　　■ 그의 문필은 매우 멋지고 고상하다; 他的文笔十分潇洒优雅
　　■ 이 사람은 정말 멋지다; 这个人真够气派的
　　■ 이 말을 얼마나 멋지게 하였는가!; 这话说得多带劲(儿)啊!
　　■ 멋진 남자; 【문어】美男子
　　■ 멋진 수염; 【문어】美髯