꾸물꾸물하다

꾸물꾸물하다汉语翻译：

[동사] 拖拉 tuōlā. 扭捏 niǔ‧nie. 拖沓 tuōtà. 逗腻儿 dòunìr. 【속어】慢里咕咭 màn‧li gū‧ji.
　　■ 일을 꾸물꾸물하다; 办事拖拖拉拉的
　　■ 그녀는 한참 동안을 꾸물꾸물하다가 비로소 한마디 꺼냈다; 她扭捏了大半天, 才说出一句话来
　　■ 그는 일을 너무 꾸물꾸물한다; 他做事太拖沓
　　■ 그가 병은 무슨 병이야! 일부러 꾸물꾸물해서 시간을 끌고 있을 뿐이지; 他哪里有病! 不过是逗腻儿, 故意拖延时间