빚다

빚다翻译

[동사]
(1)  塑 sù. 揉 róu. 揉和 róuhuó. 捏 niē.
　　■ 진흙을 써서 500개의 나한상을 빚었다; 用泥塑了500个罗汉的塑像
　　■ 현대인의 갖가지 수요를 빚다; 揉和现代人的多种需求
　　■ 진흙 인형을 빚다; 捏泥人儿
(2)  酿 niàng.
　　■ 맥주는 어떻게 빚는 겁니까?; 啤酒是怎样酿成的?
(3)  造成 zàochéng. 导致 dǎozhì. 招致 zhāozhì. 【비유】酿 niàng.
　　■ 교통 체증을 빚다; 造成交通拥塞
　　■ 쌍방의 관계 경색을 빚다; 导致双方关系僵化
　　■ 층층의 관료주의가 이번 재화를 빚었다; 层层的官僚主义酿成这次的灾祸