미적지근하다

미적지근하다汉语翻译：

[형용사]
(1)  温乎乎(的) wēnhūhū(‧de). 不冷不热 bùlěng bùrè. 乌涂 wū‧tu.
　　■ 그녀는 미적지근한 우유를 우유병에 따랐다; 她把温乎乎的牛奶倒进奶瓶里
　　■ 온도가 적당하고 미적지근하다; 温度适宜, 不冷不热
　　■ 나는 이런 미적지근한 물을 대단히 싫어한다; 我顶不喜欢喝这种乌涂的水
(2)  不冷不热 bùlěng bùrè. 消极 xiāojí. 马马虎虎 mǎ‧mǎhūhū.
　　■ 미적지근한 대화; 不冷不热的对话
　　■ 미적지근한 마음가짐이 실패의 원인이다; 消极的心态是失败的源泉
　　■ 어떻게 하면 아이의 미적지근한 버릇을 고칠 수 있을까?; 如何纠正孩子马马虎虎的坏毛病?