덩어리

덩어리汉语翻译：

━ A) [명사]
(1)  团 tuán. 块(儿) kuài(r). 坨子 tuó‧zi. 咯哒 gē‧da. 锭 dìng.
　　■ 돌 덩어리; 石头块儿
　　■ 설탕 덩어리; 糖块儿
　　■ 고기를 덩어리로 자르다; 把肉切成块儿
　　■ 이것은 덩어리째로 팔 수밖에 없다; 这个只能整块地卖
　　■ 양초 덩어리; 蜡坨子
　　■ 시럽이 굳어서 덩어리가 졌다; 糖汁凝固成坨子了
　　■ 가루가 덩어리진 것; 粉坨儿
　　■ 흙 덩어리; 土咯哒
　　■ 얼음 덩어리; 冰咯哒 =冰块儿
　　■ 놋쇠 덩어리; 黃铜锭
(2)  团 tuán. 块 kuài.
　　■ 덩어리로 뭉친 하나의 정신; 团结在一块儿的精神
　　■ 한 덩어리의 근심이 생겼다; 又添了一块心病 ━ B) [양사] 团 tuán. 块 kuài.
　　■ 국수 한 덩어리; 一团面
　　■ 주먹밥 한 덩어리; 一团饭
　　■ 빵 한 덩어리; 一块面包
　　■ 고기 한 덩어리; 一块肉