–라면서

–라면서汉语翻译：

? 用于体词的谓词形之后的基本阶终结词尾, 表示反问或揶揄.
　　■ 중학생이라면서 이런 상식조차 제대로 모르다니; 连这点常识都不太懂, 亏你还是个中学生