시커멓다

시커멓다汉语翻译：

[형용사] 黑腾腾(的) hēitēngtēng(‧de). 乌黑(儿) wūhēi(r). 漆黑 qīhēi. 黑洞洞(的) hēidōngdōng(‧de).
　　■ 큰 불이 더욱더 세차게 타올라, 시커먼 연기가 하늘의 반을 가렸다; 大火越烧越旺, 黑腾腾的烟气遮住了半边天
　　■ 굴뚝에서 시커먼 연기가 뿜어 나오고 있다; 烟囱里冒着乌黑的浓烟
　　■ 하늘이 온통 시커멓다; 天一片漆黑
　　■ 터널 속이 시커머니 아무것도 보이지 않는다; 隧道里头黑洞洞的, 什么也看不见