세심하다

세심하다汉语翻译：

(細心―)
[형용사] 细心 xìxīn. 悉心 xīxìn. 精细 jīngxì. 细致 xìzhì. 【방언】把细 bǎxì. 【성어】心细 xīn xì.
　　■ 세심하게 관찰하다; 细心观察
　　■ 계획이 세심하지 못해서 다소 헛수고를 하였다; 由于计划不周, 所以走了一些弯路
　　■ 세심하게 배려하다; 密切关注
　　■ 그는 나이가 어리지만 하는 일만큼은 매우 세심하다; 别看他年轻, 做事倒很把细
　　■ 그의 그 방법은 정말 세심하다; 他那做法真细致哪
　　■ 세심한 사람; 细心的人
　　■ 세심하게 고려하다; 悉心斟酌
　　■ 사람됨이 세심하다; 为人精细
　　■ 검사는 세심하게!; 检查要细致!
　　■ 대담하고도 세심하다; 【성어】胆大心细
　　■ 세심하게 살피다; 体察
　　■ 세심하게 선택하다; 精选
　　■ 세심하지 못하다; 【성어】粗心大意
　　■ 세심하지 않다; 粗疏