여봐란듯이

여봐란듯이汉语翻译：

[부사] 【성어】大摇大摆 dà yáo dà bǎi. 【성어】大模大样 dà mú dà yàng.
　　■ 그는 노크도 하지 않고 여봐란듯이 들어왔다; 他连门也不敲就大模大样地进来了
　　■ 그는 여봐란듯이 의자에 앉아서 나를 보고도 상대하지 않았다; 他大模大样地坐在椅子上, 见了我也不理