–라야

–라야汉语翻译：

[조사] 用于体词的谓词形之后的连接词尾, 表示强调并作为条件.
　　■ 이 장막은 다섯 폭을 꿰맨 것이라야 너비가 충분하다; 这个帐幕得接上五个幅才够宽呢