끊어지다

끊어지다汉语翻译：

[동] 1. (被)剪 [(bèi) jiǎn]。 (被)切 [(bèi) qiē]。 (被)断 [(bèi) duàn]。 (被)剪断 [(bèi) jiǎn duàn]。 (被)割断 [(bèi) gē duàn]。 [부연설명] 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되는 것을 가리킴.2. 绝 [jué]。 断 [duàn]。 断绝 [duàn jué]。 中断 [zhōng duàn]。 [부연설명] 관계가 이어지지 않게 되는 것을 가리킴.3. (被)断 [(bèi) duàn]。 (被)中断 [(bèi) zhōng duàn]。 (被)间断 [(bèi) jiàn duàn]。 (被)中止 [(bèi) zhōng zhǐ]。 (被)中途停止 [(bèi) zhōng tú tíng zhǐ]。 [부연설명] 하던 일을 하지 않게 되거나 멈추게 되는 것을 가리킴.4. (被)断 [(bèi) duàn]。 (被)切断 [(bèi) qiē duàn]。 (被)停断 [(bèi) tíng duàn]。 [부연설명] 공급하던 것이 중단되는 것을 가리킴.5. (被)拦 [(bèi) lán]。 (被)切断 [(bèi) qiē duàn]。 [부연설명] 길 등의 통로가 막히게 되는 것을 가리킴.6. (被)顿 [(bèi) dùn]。 (被)停顿 [(bèi) tíng dùn]。 [부연설명] 말이 잠시 중단되는 것을 가리킴.7. (被)断 [(bèi) duàn]。 被杀 [bèi shā]。 [부연설명] 목숨이 이어지지 않게 되는 것을 가리킴.8. (被)挂 [(bèi) guà]。 (被)挂断 [(bèi) guà duàn]。 [부연설명] 전화 통화의 송수신이 멈춰지게 되는 것을 가리킴.9.  断 [duàn]。 断线 [duàn xiàn]。 [부연설명] 탈것이 운행 시간이 지나거나 자연재해로 인하여 운행을 하지 않게 되는 것을 가리킴.10. (被)顿开 [(bèi) dùn kāi]。 [부연설명] 말이나 문장 등에서 사이가 두어지게 되는 것을 가리킴.