나긋나긋하다

나긋나긋하다汉语翻译：

[형용사]
(1)  软和 ruǎn‧huo. 细嫩 xìnèn.
　　■ 나긋나긋한 이불을 덮고 있다; 盖着软和的被子
　　■ 육질이 나긋나긋하다; 肉质细嫩
(2)  温和 wēn‧hé. 软弱 ruǎnruò.
　　■ 그의 태도는 나긋나긋했다; 他的态度很温和
　　■ 그녀가 너무 나긋나긋하다고 느꼈다; 觉得她太软弱
(3)  温和 wēn‧hé. 温柔 wēnróu.
　　■ 그녀의 말투가 나긋나긋하기는 했지만, 왠지 모르게, 나는 그녀가 차갑다고 느꼈다; 虽然她语气温和, 不知怎的, 我总觉得她有种冷冰冰的感觉
　　■ 앞에서 나긋나긋한 목소리가 들려왔다; 对面传来了一个温柔的声音