不胜

1. 不胜 (bùshèng)

   1. 受不住,承担不了。胜:承受,经得起 be unequal to;cannot bear (stand)
      • 刑人如恐不胜。——《史记·项羽本纪》
      • 驴不胜怒;蹄之。——唐·柳宗元《三戒》

不勝 (bù shēng)

1. 承受不了。

   • 唐．杜甫．春望詩：「白頭搔更短，渾欲不勝簪。」
   • 紅樓夢．第三十五回：「寶玉見鶯兒嬌憨婉轉，語笑如痴，早不勝其情了，那禁又提起寶釵來。」

   近义词: 不堪

2. 不禁、無限。

   • 唐．李白．蘇臺覽古詩：「舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春。」
   • 紅樓夢．第四十六回：「他哥嫂聽了，只當他回想過來，都喜之不勝。」