缠头

1. 缠头 (chántóu)

   1. 指古代艺人把锦帛缠在头上作装饰 decorating brocade round the head in ancient actors
   2. 演毕,客人赠艺人的锦帛;后作为送给艺人礼物的通称 present actors with brocade
      • 五陵少年争缠头。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
   3. 回族人以白布包头 white cloth round the head in Hui nationality

纏頭 (chán tóu)

1. 古時舞者用彩錦纏頭，當賓客宴集，賞舞完畢，常贈羅錦給舞者為彩，稱為「纏頭」。對於青樓歌妓，賓客也往往賜錦，或以財物代替。後把送給歌伎或妓女之財物稱為「纏頭」。

   • 唐．白居易．琵琶行：「五陵年少爭纏頭，一曲紅綃不知數。」
   • 宋．陸游．梅花絕句十首之四：「濯錦江邊憶舊遊，纏頭百萬醉青樓。」

2. 回人以白布纏頭，稱為「纏頭回子」。