乖讹

亦作“ 乖譌 ”。 1.差错。 五代 王定保 《唐摭言·点检文书》：“或文字乖讹，便在点窜矣。” 宋 姜夔 《圣宋铙歌鼓吹曲十四首序》：“鼓吹所録，惟存三篇，谱文乖讹。”

(2).不正常。 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷四：“ 绍兴 岁丙辰， 广右 大歉，濒海尤告病，迄丁巳之春，斗米千钱，人多莩亡，而 嶠南 风候素乖譌，至是殊正。”

乖訛 (guāi é)

1. 乖戾、凶惡。

   • 劉知遠諸宮調．第十二：「招女婿名知遠，窮困難過，為人剛硬，性氣乖訛。」

2. 差錯。