旧时地方官府的衙役戴红帽和黑帽，因用作衙役代称。《儒林外史》第一回：“也不用全副执事，只带八个红黑帽夜役军牢。”《儒林外史》第二五回：“只见对面来了一把黄伞，两对红黑帽，一柄遮阳，一顶大轿。”
元、明時衙役所戴的帽子，分紅黑二色，故稱衙役為「紅黑帽」。
