红楼

(1).红色的楼。泛指华美的楼房。 唐 段成式 《酉阳杂俎续集·寺塔记上》：“ 长乐坊 安国寺 红楼， 睿宗 在藩时舞榭。” 宋 史达祖 《双双燕》词：“红楼归晚，看足柳昏花暝。” 清 洪昇 《长生殿·偷曲》：“人散曲终红楼静，半墙残月摇花影。”

(2).富贵人家女子的住房。 唐 白居易 《秦中吟》：“红楼富家女，金缕绣罗襦。” 宋 王庭珪 《点绛唇》词：“花外红楼，当时青鬢颜如玉。”

(3).犹青楼。妓女所居。 清 袁枚 《随园诗话》卷二：“当时红楼中有某校书尤艷。” 清 周友良 《珠江梅柳记》卷二：“二卿有此才貌，误落风尘，翠馆红楼，终非结局，竹篱茅舍，及早抽身。”

紅樓 (hóng lóu)

1. 女子的居處。

   • 唐．白居易．秦中吟．議婚：「紅樓富家女，金縷繡羅襦。」

2. 朱色的樓臺。

   • 唐．李白．侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百轉歌：「東風已緣瀛洲草，紫殿紅樓覺春好。」

3. 泛指妓院。

   • 清．李天馥．憶王孫．妒春良夜愛春朝詞：「花外紅樓卷絳綃，極目香塵舊板橋。」