结草衔环

1. 结草衔环 (jiécǎo-xiánhuán)

   1. 结草与衔环都是古代报恩的传说。前者讲一个士大夫将其父的爱妾另行嫁人,不使殉葬,爱妾已死去的父亲为替女儿报恩,将地上野草缠成乱结,绊倒恩人的敌手而取胜;后者讲有个儿童挽救了一只受困黄雀的性命,黄雀衔来白环四枚,声言此环可保恩人世代子子洁白,身居高位。后将二典故合成一句,比喻受人恩惠,定当厚报,生死不渝。也说“衔环结草” feel deeply grateful till death

结草衔环是成语。

結草銜環 (jié cǎo xián huán)

1. 結草，指魏顆救父妾，而獲老人結草禦敵的故事。見「結草」條。銜環，指楊寶救一隻黃雀，後得黃衣童子以四枚白環相報的故事。見「銜環」條。結草銜環比喻生前受恩死後圖報。元．張國賓．合汗衫．第一折：「小人斗膽，敢問老爹嬭嬭一個名姓也，等小人日後結草銜環，做個報答。」西遊記．第三十七回：「朕當結草銜環，報酬師父恩也。」亦作「結草啣環」、「銜環結草」。

   近义词: 感恩圖報

   反义词: 過河拆橋 過河抽板 枕戈泣血 恩將仇報 忘恩負義