噤若寒蝉

1. 噤若寒蝉 (jìnruòhánchán)

   1. 冬天的蝉,一声不响。现在常用来比喻有所顾忌,不敢吭声 silent as the cicad in winter
      • 提出反对条件的,转眼就掉过头去,嘌若寒蝉。——鲁迅《两地书》

噤若寒蝉是成语。

噤若寒蟬 (jìn ruò hán chán)

1. 蟬嘶於夏秋，不久即死。古人不察，以為蟬到寒天，不能發聲，乃以噤若寒蟬形容不敢作聲。

   • 語本後漢書．卷六十七．黨錮傳．杜密傳：「劉勝位為大夫，見禮上賓，而知善不薦，聞惡無言，隱情惜己，自同寒蟬，此罪人也。」

   反义词: 滔滔不絕 口若懸河 侃侃而談 直言不諱