就要

1. 就要 (jiùyào)

   1. 将要,即将开始 be to
      • 如果我离她太久,她就要担心
   2. 时间接近 be near
      • 很快就要日落

就要 (jiù yào)

1. 即使要。常與「也」結合使用，表示假設。

   • 清．李漁．比目魚．第三齣：「就要孩兒學戲，也只好在戲文裡面趁些本分錢財罷了。」

2. 即將。

   • 儒林外史．第三十五回：「你且在此住些時，只怕再來就要迷路了。」