扒灰

1. 扒灰 (páhuī)

   1. 公公与儿媳通奸 an affair between father and daughter-in-law
      • 俗呼麀为扒灰。——明· 冯梦祯《快雪堂漫录·书王文旦事》
   2. 又清李元复谓爬行灰上则膝污,“膝”与“媳”偕音,故“扒灰”即“污媳”之隐语

扒灰 (pá huī)

1. 公公與媳婦有曖昧行為，稱為「扒灰」。

   • 金瓶梅．第三十三回：「那旁多口的，認的他有名叫做陶扒灰，一連娶三個媳婦，都吃他扒了。」
   • 初刻拍案驚奇．卷十三：「敢是老沒廉恥要扒灰，兒子憤恨，借這賊名，殺了。」