唐 朝人称演戏时装假麒麟的驴子叫麒麟楦。比喻虚有其表没有真才的人物。《云仙杂记·麒麟楦》引 唐 张鷟 《朝野佥载》：“ 唐 杨炯 每唤朝士为麒麟楦。或问之，曰：‘今假弄麒麟者，以修饰其形，覆之驴上，宛然异物。及去其皮，还是驴耳。’无德而朱紫，何以异是。” 宋 陆游 《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵》之五：“薶骨亦何悲，吾非麒麟楦！” 清 孔尚任 《桃花扇·题画》：“热心肠早把氷雪嚥，活寃业现摆着麒麟楦。”
唐代人稱用驢子裝扮成麒麟戲耍為「麒麟楦」。初唐詩人楊烱往往以此戲稱朝中大臣，認為他們沒有實際的才德，只會裝模做樣，打躬作揖如麒麟楦般，去皮之後，仍是驢。典出唐．馮贄．雲仙雜記．卷九．麒麟楦。比喻虛有其表，中看不中用的人。
