杀才

(1).佯嗔之词。常用于称呼所爱者。 元 关汉卿 《金线池》第三折：“爱你箇杀才没去就，明知道雨歇云收，还指望待天长地久。”《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》：“ 白娘子 看见道：‘你这杀才，把这一块好香与那贼秃去换酒肉喫！’”

(2).詈词。犹言该杀的。《水浒传》第三八回：“那节级便骂道：‘你这黑矮杀才，倚仗谁的势要，不送常例钱来与我？’”亦作“ 杀材 ”。《红楼梦》第三九回：“真是个没用的杀材，这点子事也干不来！”

(3).指待宰杀的牲畜。《醒世姻缘传》第七九回：“此牛牙口尚小，且又精壮，原何把他买去做了‘杀才’。”

殺才 (shā cái)

1. 該殺的。罵人之詞。

   • 水滸傳．第二十九回：「那婦人大怒，便罵道：『殺才！該死的賊！』」

2. 冤家。常用於稱所愛的人。

   • 元．關漢卿．金線池．第二折：「抵多少南浦傷離候，愛你個殺才沒去就，明知道雨歇雲收，還指望待天長地久。」