京剧中指按照传统念法念的字，某些字跟北京音略有区别，如‘尖、千、先’念ziān、ciān、siān，不念jiān、qiān、xiān；脸念jiǎn，不念liǎn；‘哥、可、何’念guō、kuǒ、huó，不念gē、kě、hé。
戲曲中照舊讀而不念北平音的字。如平劇、崑曲中，將北平話的「生」（ㄕㄥ）?讀為（ㄕㄣ）?、「燈」（ㄉㄥ）?讀為（ㄉㄣ）?。
