生分

1. 生分 (shēngfen)

   1. 疏远;冷淡 (person)not intimate enough;not well known to
      • 特别是他郭木生搞起了农业社以后,两人[反倒]不常常在一块儿商量工作了,反倒生分起来了。——秦兆阳《在田野上,前进!》
      • 过分客气,反而显得生分了

生分 (shēng fèn)

1. 感情疏遠。

   • 明．劉兌．金童玉女嬌紅記：「有甚麼半點兒疑猜，便做了一時生分。」
   • 紅樓夢．第三十回：「若等他們來勸咱們，那時節豈不咱們倒覺生分了？」