算帐

(1).计算帐目。《红楼梦》第七回：“看他们玩了一回牌，算帐时，却又是 秦氏 、 尤氏 二人输了戏酒的东道。” 茅盾 《林家铺子》七：“我一张嘴吵不过他们十几张嘴，这班狗强盗不讲理，硬说我们的钱不算帐。”

(2).吃亏或失败后和人争执较量，有报复之意。《西游记》第二六回：“你却要好生伏侍我师父，逐日家三茶六饭，不可欠缺。若少了些儿， 老孙 回来和你算帐。” 瞿秋白 《乱弹·菲洲鬼话》：“这些畜生的背后一定有恐怖的妖魔势力，给我搜集证据，我来和这妖魔算帐！” 老舍 《茶馆》第三幕：“老掌柜，你等着吧，你放走了他们，待会儿我跟你算帐！”

算帳 (suàn zhàng)

1. 計算帳目。

   • 初刻拍案驚奇．卷四：「店家纔放了手，算一算帳，取了錢去。」
   • 文明小史．第二十回：「只得招呼堂倌前來算帳，堂倌屈指一算，須得一百五十二文。」

   近义词: 清算 計帳

2. 與人爭執較量，以解決糾紛。往往含報復之意。

   • 紅樓夢．第六十八回：「若有走失逃亡，一概和你們算帳。」
   • 老殘遊記二編．第五回：「我下午拜泰安府，請他先把你這狗才打了，遞解回籍，再同你們主人算帳！」