[speculate and take advantage of opportunity;resort to dubious shifts to further one's interest;seize every chance to gain advantage by trickey] 耍小聪明,利用时机谋取私利
投机取巧最可耻
耍小聪明，利用时机谋取私利。 陈学昭 《工作着是美丽的》三六：“﹝他﹞虽然谈不上什么进步思想，可也不是一个投机取巧的人。” 任德耀 《小足球队》第五幕：“为了胜利，就可以损人利己，就可以投机取巧，难道我们在社会主义的祖国需要这样的人材吗？”
