谓物价上涨。《汉书·食货志上》：“数横赋敛，民俞贫困。常苦枯旱，亡有平岁，穀贾翔贵。” 颜师古 注：“翔，言如鸟之回翔，谓不离于贵也。若暴贵，称腾踊也。” 唐 赵璘 《因话录》卷三：“时 洛中 物价翔贵，难致口腹。” 明 顾炎武 《日知录·选补》：“时京师寇盗之后，天下旱蝗，穀价翔贵。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·王成》：“将近京，传闻葛价翔贵，心窃喜。”
形容物價高漲，有如鳥盤旋上飛。
