《文选·任昉〈为萧扬州作荐士表〉》“乃集萤映雪” 李善 注引《孙氏世录》：“ 孙康 家贫，常映雪读书。”原指映雪读书时的几案，后泛指书桌。 宋 刘克庄 《赠陈起》诗：“雨檐兀坐忘春去，雪案清谈至夜分。” 明 袁宏道 《双寺逢本上人》诗：“雪案堆《庄子》，花函出内家。” 清 沉曰霖 《晋人麈·诗话·花字韵诗》：“﹝ 新安 黄之隽 ﹞诗云：‘……萤囊频替火，雪案惯堆花。’”
晉代孫康家境貧窮，利用雪光映照，伏案讀書的故事。見蒙求．孫康映雪。後用以比喻勤學苦讀。「案」文獻異文亦作「桉」。
