棒读是什么意思

　　棒读，日语为“棒読み”(ぼうよみ)，源自日本人对汉文(古汉语，即文言文)的阅读方式。他们不按照传统的汉文训读方式(即将中文语序调换成日文语序)来阅读，而是采用中国式的读法，从上到下音读。这个词也常被用于形容缺乏感情地读诵，干巴巴地发音，照本宣科和 没有距离感。

　　在声优(配音员)领域，“棒读”通常用来形容非专业或基本功较差的声优，他们的配音大多没有感情起伏，缺少冲击力，与角色形象难以融合。但也有一些情况下，为了表现角色的个性，特意采用一成不变的语气(棒读)进行配音。此外，使用电脑软件来阅读文本也可能会产生类似棒读的效果。

　　最后，句末标注 “(棒读) ”，或简作“(棒)”，用于表示对前文的否定，有时有一定的嘲讽意味。